viernes, 29 de octubre de 2010

.: El inglés en 24 acentos... and counting!

Estaba leyendo algunos blogs varios y encontré este video en uno de los post de Nopuedocreer.com , en donde mostraba un vídeo que un joven británico grabó para mostrar su idioma en los diferentes acentos en el mundo. Al finalizar, lo único que se me vino a la cabeza fue: Oh my God!!! es un milagro que aún así nos podamos comunicar en el planeta, si ya de por sí aprender un nuevo idioma es un reto difícil, ahora imaginen los esfuerzos que uno tiene que hacer para entender algo en medio de tanta diversidad!

Por cierto, le faltó los dos que más nos interesaban: El acento canadiense y el spanglish... pero no deja de ser bueno... sólo véanlo y me cuentan!

miércoles, 27 de octubre de 2010

.: Mi esposo ya recibió la tarjeta de residencia permanente, yo sigo esperando la mía

Ocho semanas completicas después de haber llegado acá y ya a José le llegó la tarjeta de residencia permanente. Yo llamé hoy y me confirmaron que venía en camino.

Esta es nuestra octava semana en Canadá, pero hace cuatro semanas exactamente nos había llegado correspondencia de Immigration Canadá, a José le pedían que se tomara nuevamente las fotos ya que las que nos habíamos tomado en Bogotá para el proceso no sirvieron. Adjuntaron también un formulario sencillo en donde teníamos que confirmar datos como fecha de nacimiento, estatura exacta en centímetros, color de ojos y firmar sin salirse del cuadrito blanco. A mí en cambio me llegó otra carta en donde no me pedían fotos sino que confirmara mi estatura ya que según ellos, la que estaba escrita en mi Confirmación de Residencia Permanente (La que le entregan a uno con la Visa en la Embajada de Canadá) estaba errada. Miré y decía M145. Seguramente pensaron que queria decir que yo medía 145 metros. Eso demuestra cómo son los canadienses, pegaditos a la norma, si hubiera sido yo la agente encargada de procesar los documentos, simplemente habría sacado por deducción que el dato correcto es 145 centímetros ó 1.45 metros... pero no, ellos querían estar seguros de lo más mínimo y que yo confirmara el número para curarse en salud. Finalmente envié otra carta confirmando mi estatura y ya.

Ya podemos remover la confirmación de residencia de nuestros pasaportes, sin embargo la voy a guardar, no solamente porque puede que la necesitemos para el futuro, también para tener un recuerdo de cómo este país nos dió la bienvenida y lo bendecidos que fuimos al obtener nuestro status de Residentes permanentes.

lunes, 25 de octubre de 2010

.: Amigos sustitutos... qué haces cuando todo lo que amas está lejos?

Hay tres cosas insustituibles: La familia, los amigos verdaderos y la tierrita... para todo lo demás siempre hay algo que en ausencia de lo que amamos, nos hace la vida mejor.

He aquí algunos de mis nuevos amiguitos que me han hecho la vida en Canadá un poco más fácil:

* La crème sure: Le agrego un poquito de sal y me queda exactico al suero costeño.
* Queso FETA: Rayadito y mezclado con la Promasa, salen las arepuelas.
* Los Bagels: En el Atlantic Super-Store los venden de arándanos, así que cierro los ojos e imagino que son roscones
* La langosta: A cambio de un pedacito de carne de chigüiro bien asadita, no sabe igual pero es una caricia para el paladar
* La secadora: Adiós al tendedero de ropa!

domingo, 24 de octubre de 2010

.: Cinco cosas que al ver en Canadá hacen lagrimear a cualquier colombiano

Al día siguiente de mi llegada a Canadá llamé a mi mamá para contarle bien como fue nuestro viaje, la llegada cómo es todo o por lo menos lo poco que ya habíamos visto, entre otras cosas me hizo una pregunta digna de cualquier mamá:

Mamá: Hija, y qué van a hacer para la comida?
Yo: No sé mami, de pronto frite unas tajaditas
Mamá (sorprendida): Y es que allá se consiguen los plátanos?

En ese momento pensé: "Divina!!".

En fin, aquí quiero hacer un pequeño top five de cositas que sí se consiguen acá y que al verlas se me aguó el ojo y se me arrugó el corazón pero me hicieron feliz:

5.  La Pony malta: En la tienda latina, no me acuerdo cuánto costaron pero lo que sí me acuerdo es que las compramos de una y llegamos a la casa a hacer empanadas para revivir "la merienda colombiana".

4. Los plátanos y la yuca: Seguramente en ciudades grandes como Montreal, Toronto o Vancouver es mucho más abundante... pero por lo menos acá en Halifax, estos son productos escasos pero de que los hay, los hay. Nosotros ya nos estamos volviendo expertos caza-plátanos y yucas, en los Super-Stores y los Sobeys ponen una canastica (muy pequeña por cierto) con los pocos plátanos y la yuca que hay y adivinen... nos los llevamos casi todos por no decir que todos. Imagínense: una costeña y un paisa sin comer unas buenas tajaditas de plátano maduro o unos pataconcitos?? no, ese es un placer al que no estoy dispuesta a renunciar tan fácilmente, prefiero corretearlos por toda la ciudad antes que vivir sin ellos. Valga decir que a la esposa de mi primo en el Atlantic Super-Store ya le dicen: "The green plantain lady" porque si no los ve, le pide el favor a los empleados de chequear en la bodega, ya todos los empleados la conocen.

3. El chocolate Corona y Casa Luker: Los vi también en la tienda latina y se me recogió el corazoncito, recordé nuestros desayunitos con tamal y chocolate.

2. La Promasa: Este es un ejemplo de lo bien que puede funcionar una red de contactos cuando está bien hecha. Mi primo tiene unos amigos que la traen de Montreal por pacas, así que en la casa no faltan las arepitas.

1. El incomparable café colombiano: En la tienda latina venden el popular Sello Rojo que es mi favorito, pero para ser honestos y objetivos, generalmente el mejor café de Colombia es exportado a todo el mundo incluyendo Canadá, así que creo que estando acá tenemos el privilegio de disfrutar del mejor café... y me consta. El día que José tuvo la entrevista en Blue Ocean fui a acompañarlo para salir un rato y conocer la ciudad. Cerca al edificio de la compañía había un pequeño mall en donde entramos para buscar una cafetería. Efectivamente la encontramos y es de esas "self-service" es decir, hay varios termos disponibles con  varios tipos de café para que uno escoja tanto la cantidad que quiere como el café de su preferencia. Recuerdo que había en total 5 termos, French Vanilla, Hazelnut, Java, Dark Italian y adivinen el último termo qué decía? Colombian Cofee... en ese momento sí se me salió una lágrima, me sentí tan orgullosa de mi tierrita!!! lógicamente puse mi vaso ahí, lo llené y me dirigí a la caja, nunca en la vida me había sentido tan orgullosa de comprar un café.

viernes, 22 de octubre de 2010

.: Por dónde empiezo para buscar trabajo en Canadá?

Este post lo quiero dedicar para compartir algunos recursos, páginas y alguna información a la mano para buscar trabajo y "construir" una carrera.

Como les decía anteriormente, a veces uno tiene en la cabeza la idea de que al llegar acá todas las empresas en las que nos gustaría trabajar según nuestra profesión (servicios públicos, contaduría, desarrolladoras de software, agencias de publicidad, bancos, etc) tienen las puertas de par en par para nosotros los inmigrantes. Eso puede ser parcialmente cierto, pero al llegar acá lo más importante es contar con experiencia canadiense en el trabajo que sea, así sea call center, mensajereando o haciendo labores un poco más austeras pero que igual nos reporten dinerito para el "settlement" y nos den referencias laborales.

1. Cómo hacer una buena hoja de vida?: Una buena idea es buscar en internet algunos enlaces para construir la hoja de vida, hay páginas que tienen templates según las profesiones:
http://www.resume-resource.com/
http://jobsearchtech.about.com/od/gettingthejob/tp/ResTemplates.htm
http://www.sampleresumetemplates.com/

2. En donde buscar trabajo?: Una vez armada la hoja de vida teniendo muy claro nuestro perfil, nuestra experiencia y educación, lo mejor es subirla en las páginas de empleo, algunas que he visitado son:
http://www.jobboom.com/
http://www.monster.ca/
http://www.workopolis.ca/
http://www.jobbank.gc.ca/
http://www.canadajobs.com/
http://www.careerbeacon.com/

Sé que algunas provincias tienen sus propios sitios para buscar trabajo, basta con hacer búsquedas en Google para encontrarlos, también en los sitios de los periódicos locales.

3. Qué instituciones pueden ayudar?: Cuando fuimos a Service Canadá a sacar el Social Insurance Number, mi esposo y yo vimos que ahí tenían computadores, impresoras y hasta un colaborador disponibles para ayudar a las personas a buscar empleo, hacer la hoja de vida e incluso imprimirlas, así que no sobra echarse una pasadita por ahí de vez en cuando. También hay instituciones como la YMCA, la YWCA, las ong que ayudan a los inmigrantes en Canadá, (en el caso de Nova Scotia está ISIS). Acá en Halifax también he encontrado algo que se llama http://www.jobjunction.com/ que es como una oficina de consejería sobre empleo o una agencia de empleo, no he ido pero he visitado el website y esa es la impresión que me da.

Por último, lo que todos los que hemos llegado acá hemos hecho: salir y caminar y caminar y caminar. Y sobre todo, mirar para todos lados como si estuvieramos en otro planeta, porque realmente estamos en otro planeta, mirar las vallas publicitarias, los letreros, los anuncios, los nombres de las empresas, anotarlas y luego buscar el primer computador disponible que tengamos para buscar las páginas corporativas, casi todas las empresas por no decir todas tienen una sección de CAREERS,  en donde postean sus ofertas de trabajo. En el caso de mi esposo eso nos sirvió mucho ya que a través de ese método fue que encontró trabajo.

Finalmente, espero que estos tips puedan ayudar... pero como la idea es que compartamos experiencias, los invito a que publiquen las suyas, todas las ideas son bienvenidas, como dicen por ahí: no hay conocimiento inútil ni información que sobre...

lunes, 18 de octubre de 2010

.: Ahora sí, a trabajar en Canadá - Segunda parte

El post anterior era más que todo una reflexión, quería sazonar el tema ya que como les dije anteriormente, hay muchas consideraciones qué hacer, mucho de qué hablar sobre el trabajo en Canadá, y es un tema que causa polémica. Pero ahora sí vamos al grano.

Dos días después de llegar a Halifax y luego de la pre-instalada y de hacer las vueltas del Social Insurance Number y el Health Care, José y yo empezamos a pulir las hojas de vida y revisar las páginas de internet sobre ofertas de empleo. Otro aporte nos lo hizo mi primo con ISIS (Immigrant Settlement & Integration Services) que es una oficina que ayuda a los inmigrantes acá en Nova Scotia en su proceso de adaptación. Fuimos y nos registramos, pedimos consejería para empleo y language assessment. Allí nos hicieron un pequeño perfil profesional y nos dijeron que esperaramos que nos iban a contactar a cada uno nuestros consejeros profesionales. Lo mismo para el assessment. Tiene sus pros y sus contras, pros: todo recién llegado a un lugar que no conoce necesita guía y cualquier instrucción que puedan darle a uno es bienvenida. Contra: Están muy ocupados y las citas nos las dieron hasta para un mes.... la verdad un mes es demasiado tiempo para esperar consejería.

En fin, nosotros aceptamos las citas pero seguimos estudiando inglés por nuestra cuenta y pasando hojas de vida en todas las empresas que nos decían que estaban reclutando gente en cualquier oficio. En una de esas, uno de los conocidos nos dijo que en un call centre estaban reclutando gente que hablara español e inglés para contestar llamadas. Para ese tiempo, el volumen de trabajo que me mandaban de Colombia era bastante así que le dije a Jose que aplicara él y lo llamaron. Fue a la entrevista y ahí mismo le confimaron que el lunes siguiente (la entrevista fue un jueves) fuera al entrenamiento. Dos semanas de haber llegado a Canadá y ya tenía trabajo.

Ahora José ya tiene un mes de trabajo y está recibiendo su primer sueldo canadiense, aunque es en un call centre, da la casualidad que el cliente principal es Cisco. Para quienes no saben, (yo no lo sabía hasta que mi marido obtuvo el trabajo y me explicó) Cisco es una empresa de hardware y software,  por lo menos está relacionado con la carrera de José... se le ve contento y sobre todo ilusionado con ascender poco a poco.

Y yo sigo orando y dándole gracias a Dios por ser tan bueno con nosotros.

.: Ahora sí, a trabajar en Canadá - Primera parte

Buscar trabajo en Canadá... es el gran tema que tenemos en nuestra cabeza cuando estamos alistando las maletas y cuando pisamos suelo canadiense.

Para ser honesta, he dudado mucho en publicar este post ya que no sé ni por donde empezar, porque el tema de buscar trabajo acá para un inmigrante es mucho más que aplicar, conseguir una entrevista y firmar un contrato, eso abarca mucho más... y alrededor de este mismo tema hay tantas experiencias como inmigrantes en el mundo.

Obviamente los que estamos en este proceso pensamos en tener un mejor trabajo que en nuestro país, ganar más dinero y proveernos con mejores cosas y servicios, tenemos la ilusión de mejorar en todo sentido nuestra calidad de vida. Pero sólo cuando llegamos acá es que vemos cómo se materializa el sueño, nos surgen muchas preguntas y sobre todo, muchas inquietudes que pueden poner en tela de juicio el por qué tomamos la decisión de venirnos para acá.

En el caso de José, él tenía un muy buen trabajo en Colombia como ingeniero de sistemas, en una buena empresa y con todas las posibilidades de seguir ascendiendo. En mi caso, no me quejo, hice una buena carrera en los medios digitales y ahora soy libretista de televisión, cosa que me tiene muy orgullosa y que afortunadamente no he dejado de hacer incluso estando acá. Aún con todas estas comodidades, decidimos que queríamos tener una nueva experiencia cultural, un nuevo aire para nuestra vida e intentar un nuevo proyecto, que aunque incierto, como experiencia no tiene pierde. Nosotros quisimos hacerlo y renunciamos a todo allá... pero tengo que decir la verdad: Desde el momento que empezamos a empacar y compramos el pasaje, sabíamos que nos íbamos a enfrentar a un reto mucho mayor, íbamos a nacer de nuevo en un país distinto y teníamos que luchar  por hacernos camino.

Todo esto lo digo porque he escuchado y leído muchos comentarios de personas profesionales que han llegado acá (incluso a otros países) pensando que apenas uno pasa hoja de vida con la experiencia y los estudios que hicimos en nuestro país de origen y por el hecho de ser profesionales vamos a conseguir trabajo en seguida en nuestra carrera. Vuelvo y digo: hay tantas experiencias como inmigrantes en el mundo y seguramente hay muchas buenas experiencias en las que sí pasa, sé de personas que sí han logrado entrar muy bien en el mercado laboral, en buenas empresas y haciendo lo que les gusta... pero no todos corren con la misma suerte, hay unos que tardan un poco más, otros que empiezan desde cero a hacer cualquier cosa antes de encontrar el trabajo de sus sueños y otros que aún siguen esperando esa oportunidad y no lo han logrado. Finalmente hay otros que no lo han logrado pero hablan pestes del país que los recibió, con rabia de sentirse engañados y manipulados.

No soy nadie para juzgar ya que cada persona tiene su historia de vida y sus convicciones, sólo quiero dar una voz de aliento para todos aquellos que lo siguen intentando: Nadie dijo que sería fácil pero en lo que todos sí deberíamos estar de acuerdo es que no es imposible. 


Para quienes aún no han llegado pero están en el proceso de obtener la visa, tranquilos, tomense su tiempo y sean valientes, aquí hay muchas oportunidades pero también hay muchos retos, vengan con toda la buena energía y si no lo logran la primera vez, sigan intentándolo una y otra vez. Y no se les olvide estudiar mucho inglés y mucho francés, traigan referencias laborales y lo mejor: una buena actitud.

martes, 12 de octubre de 2010

.: Muchas razones para dar las gracias :: Thanksgiving

Como latinos, no tenemos tan arraigada la costumbre del día de Acción de Gracias, pero ya que estamos aquí en Canadá creo que es una bonita forma de empezar la introspección de algunas costumbres que me parecen positivas para nuestra vida. No es que ahora me vaya a volver canadiense y deje las mías a un lado, es simplemente que... en el día a día a veces se nos olvida reflexionar sobre lo que estamos haciendo, lo que hemos recibido y las puertas que se nos han abierto, también se nos olvida ser agradecidos.

Por eso, este post es para darle gracias a Dios por la oportunidad de vivir una nueva experiencia cultural, de estar aquí y conocer un poquito más del mundo y aprender muchas cosas. Gracias Diosito por cuidarnos, por abrirle las puertas a las personas indicadas que a su vez nos han abierto las puertas a nosotros, gracias por la salud, por el trabajo y por las cosas bellas que nos has regalado y nos regalarás.

Amén!

viernes, 8 de octubre de 2010

.: Lo que es para uno, es para uno: La compra del carro en Canadá

No pensábamos comprar carro aún, es más, estábamos cogiéndole el tiro al sistema de transporte público para trasladarnos eficientemente. Pero un día nos dimos cuenta que a pesar de las cosas buenas del Metro Transit en Halifax, no era suficiente para nuestras necesidades, comenzando por los retrasos, yendo de la casa a cualquier parte en bus, mínimo nos tomaba una hora, no porque estuviera lejos sino porque las rutas no son muy frecuentes... y la misma hora nos tomaba regresar. Lo que más tiempo nos consume es esperar la ruta cuando se hace trasbordo -que es practicamente obligado-. Sinceramente José y yo no somos muy buenos para esperar  en una parada de bus, y a eso hay que agregarle el frío, cuando llueve y la nieve en invierno... definitivamente decidimos que íbamos a comprar el carro más o menos en un mes...

Ese fin de semana mi primo salió con nosotros un par de veces a los concesionarios para mostrarnos algunos carros que podrían funcionar para nosotros. Nos habló de las ventajas de algunas marcas como Toyota, Honda y Nissan para el invierno ya que son muy resistentes. Bueno yo la verdad no sé mucho de ese tema, pero más o menos empecé a familiarizarme en el asunto para aprender (nunca sobra). Tip: Para quienes quieren ir sondeando el tema, en este link pueden encontrar algunos comentarios del foro que me parece muy importante tener en cuenta a la hora de comprar carro acá en Canadá.

Mi esposo estaba fascinado con el Honda Civic, es un carro muy bonito la verdad... pero yo siempre he sido hincha de los Mazda (en realidad amo la Renault pero acá en Canada ni en Estados Unidos se consigue ni por chiste un carro francés). Sin embargo, mi primo me objetó el Mazda por las cuestiones de las latas, no son tan aguantadoras como las del Toyota y el Honda. Vuelvo y repito, yo no sé nada de carros, sólo escucho y aprendo.

Luego de verle "la carita" a algunos carros acá, de pura casualidad un amigo de mi primo lo llamó a avisarle que estaba vendiendo su carro. Era un Dodge Neon, fuimos a verlo y estaba en excelentes condiciones, lo único que yo objetaba era la caja manual, yo quería uno automático pero bueno, de todas formas estaba dispuesta a conformarme ya que el carro se veía muy bien, incluso dimos una vuelta en él y nos gustó... nos pedían CAD $4000 pero entre chanza y chiste lo logramos bajar a CAD $3500. José y yo estuvimos a punto de cerrar el negocio cuando vimos a mi primo tirado en el piso con la cabeza debajo del carro... Oh my God!!! qué estás haciendo!!!?? le dije muerta de la risa, luego lo ayudamos a levantarse y nos dijo disimuladamente: Chicos, vi algo que no me gustó. El carro tiene corrosión... el dueño del carro no lo podía creer y echó una revisada, efectivamente, por debajo el carro estaba empezando a mostrar óxido.

En fin que decidimos que lo íbamos a pensar, nos despedimos del amigo con mucho pesar, José y yo pensamos que íbamos a cerrar el mejor negocio del mundo pero luego mi primo nos explicó que el carro estaba muy caro versus las condiciones de óxido ya que eso acá en Canadá es bastante delicado -y costoso-. Tip por cortesía de mi primo: Los orillos de las puertas revelan la corrosión, para los que no quieren tirarse al piso y meter la cabeza debajo del carro, basta con revisar minuciosamente las puertas.

De todas formas no teníamos afán, esa noche nos metimos a Kijiji a mirar algunos carros y comparar precios. Había de todo: carros viejos y nuevos, de $300 hasta $20.000, etc. Al día siguiente seguimos buscando y encontramos un anuncio que nos llamó la atención: Vendo un Toyota Corolla 2003 en excelentes condiciones, única dueña. Vimos el kilometraje y nos llamó aún más la atención:  en 7 años sólo tenía 115mil km. Llamamos y concertamos una cita con la dueña.

Mi primo nos llevó hasta la casa de la señora y lo vimos, fue amor a primera vista. Era efectivamente un Toyota Corolla de un gris que nos enamoró enseguida. Estaba recién lavado, impecable y listo para llevarnoslo :P. Tocamos en timbre nerviosos y salió Claire, la dueña, una canadiense de unos 48 años muy amable que trataba el carro como si fuera su bebé. Revisamos las puertas, el motor, mi primo volvió a echarse al piso (obviamente me tuve que reir) y dió su visto bueno, ni un milímetro de óxido, y lo mejor: era automático. Sólo le vimos un defecto: estaba tan perfecto que no había cómo pedirle rebaja a la señora. José y yo nos miramos y luego miramos a mi primo... los tres estábamos enamorados. José le pidió rebaja y logró 200 dólares, mi primo fue más agresivo y le hizo una oferta a la señora, ella insistía en el precio pero finalmente partimos diferencias y nos lo dejó en CAD $4800, un precio que nos pareció más que justo. Cerramos el trato con un apretón de manos y dos días después el carro estaba parqueado frente a nuestro garage.

Como José ya había sacado la licencia, fuimos a la aseguradora y sacamos el seguro. Luego fuimos a Access Nova Scotia para hacer el traspaso y sacar las placas. Fue una vuelta muy sencilla en realidad, sólo llegar con el Ownership Certification firmado por Claire en donde ella confirmaba la venta del carro, pagar los taxes (15%) del valor de la venta, dar los datos del seguro y ya teníamos las placas. Tip importante: Para los que tienen asegurado el carro contra todo, antes de venirse de Colombia, pídanle a su aseguradora que les expida un certificado por todo el tiempo que ustedes han tenido el seguro, y si no han tenido accidentes, que el certificado lo diga ya que eso es super útil a la hora de bajarle el precio el seguro acá en Canadá, eso nos favoreció mucho en el precio, no estamos pagando poco pero hubiera podido ser peor. 

Gracias a Dios, ya tenemos nuestro primer carrito canadiense, puede que sea un gasto extra pero para nosotros es muy necesario... sin contar que la alegría de ir teniendo nuestras propias cositas nos da ánimos para seguir adelante.